Клапан Trachi-naze HAND-FREE типа B KAPITEX

Описание

Клапан Trachi-naze HAND-FREE типа B KAPITEX

Код	Производитель	Наименование	Количество на складе	Цена
LATNV 2001	KAPITEX	Автоматический клапан Trachi-nase тип В	2	589

Инструкция по применению

Описание: Клапан Trachi-naze hand-free типа B представляет собой регулируемый клапан для трахеостомы, который устраняет необходимость закрывать пальцем трахеостому во время разговора у больных после ларингэктомии с голосовым протезом/ Клапан Trachi-naze hand-free типа B можно использовать с системами Trachi-naze и Trachi-naze plus.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ОТСОЕДИНЕНИЕ КЛАПАНА

Клапан легко отсоединяется в полном сборе со специализированным окклюзионным колпачком, что позволяет провести чистку, сменить фильтр и т. д. Прилагается пластиковый крючок, который облегчает извлечение фильтра из специализированного окклюзионного колпачка.

Trachi-Naze+Plus

Подсоединение

Чтобы подсоединить клапан к системе Trachi-Naze+Plus, нужно прежде всего снять специализированный окклюзионный колпачок. Сочленение между колпачком и остальной частью клапана осуществляется по типу защелки, поэтому они легко рассоединяются. (Для подсоединения клапана к системе Trachi-Naze+Plus специализированный окклюзионный колпачок не требуется). Сопоставляют антиротационные выступы на теле клапана с соответствующими пазами на фильтре и прижимают клапан к фильтру. Громкий щелчок свидетельствует о плотном контакте клапана и фильтра. Фильтр можно установить либо в распорку для стомы Trachi-Naze+Plus, либо в ларингэктомическую трубку Trachi-Naze+Plus.

Следует отметить, что клапан нельзя использовать с приспособлением для трахеостомы Trachi-Naze+Plus.

Отсоединение:

Сочленение между клапаном и фильтром осуществляется по типу защелки, поэтому они легко рассоединяются.

По мере обретения опыта клапан можно подсоединять и отсоединять, когда распорка или трубка находятся в стоме, но в начале использования их перед этим следует вынимать из стомы.

КОМПОНЕНТЫ

1. Верхний колпачок

Пластиковый верхний колпачок позволяет регулировать давление закрытия клапана.

Для этого колпачок вращают, изменяя угол наклона диафрагмы.

2. Диафрагма

Силиконовая диафрагма, встроенная в циркулярную вставку, является клапанной конструкцией типа бабочки; которая закрывается по мере повышения давления выдоха. При возникновении чрезмерно высокого давления в дыхательных путях (например, при кашле), диафрагма деформируется и выпячивается через фенестрированный верхний колпачок. Диафрагму после этого легко вернуть на место.

3. Вставка

Пластиковая циркулярная вставка подсоединяется к специализированному окклюзионному колпачку при использовании с системой Trachi-Naze. При использовании клапана с системой Trachi-Naze+Plus она не требуется, потому что в этом случае клапан подсоединяют к фильтру напрямую без окклюзионного колпачка.

4. Специализированный окклюзионный колпачок

Этот окклюзионный колпачок изготовлен из двух видов материалов — ригидной

Пластиковой оболочки и мягкого эластомера, что обеспечивает герметичный и одновременно гибкий контакт с воротничком основания Trachi-Naze.

Предупреждение: клапан необходимо удалить перед сном во избежание обструкции дыхательных путей, обусловленной его закупоркой слизью и мокротой.

ФУНКЦИЯ КЛАПАНА

Клапан является механическим приспособлением, помогающим обеспечить обструкцию трахеостомы во время речи. Диафрагма клапана (бабочка) находится в полностью открытом состоянии во время дыхания и повседневной активности.

Когда человек начинает говорить, давление в дыхательных путях немного повышается и достигает давления закрытия клапана. Диафрагма клапана закрывается, так что воздух проходит через голосовой протез в верхние дыхательные пути. Клапан автоматически открывается и возвращается к своему нормальному состоянию, когда давление в дыхательных путях снижается по завершении речи. Чувствительность давления закрытия клапана можно регулировать, вращая верхний колпачок, с тем чтобы изменить положение угол наклона диафрагмы клапана. Клапан совместим только с системами Trachi-Naze и Trachi-Naze+Plus. Для более подробной информации о пользовании этими системами см. инструкции по применению систем Trachi-Naze и Trachi-Naze+Plus.

СБРОС ЧРЕЗМЕРНОГО ДАВЛЕНИЯ

Если развивается чрезмерно высокое давление, например, при кашле, диафрагма деформируется и выпячивается через фенестрированный верхний колпачок. Это сопровождается громким шумом сбрасываемого воздуха. После нормализации давления (прекращения кашля) клапан следует вернуть в исходное положение под колпачок. Если кашель долго не прекращается, следует отсоединить клапан и затем опять подсоединить его.

Примечание: Первоначальные инструкции больному по использованию и подсоединению клапана должен дать врач, логопед или другой квалифицированный медицинский сотрудник-специалист. Рекомендуется провести пробное использование клапана под наблюдением специалиста, чтобы убедиться в эффективности применения клапана перед самостоятельным употреблением или приобретением.

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КЛАПАНА И ЕЕ НАСТРОЙКА

Здесь описана регулировка установленного клапана Trachi-Naze hand-free типа B. Клапан позволяет обеспечить адекватные потребности для речи и дыхания у большитнства пользователей. Чувствительность клапана (давление закрытия) можно регулировать, вращая верхний колпачок.

Повышение чувствительности (клапан закрывается при меньшем экспираторном давлении)

Чтобы повысить чувствительность клапана, нужно вращать верхний колпачок влево (для пользователя), так что клапан оказывается в более закрытой позиции и легче закрывается во время речи.

Снижение чувствительности (клапан закрывается при большем экспираторном давлении)

Чтобы снизить чувствительность клапана, нужно вращать верхний колпачок вправо (для пользователя), так что клапан оказывается в более открытой позиции и труднее закрывается во время речи.

При физической нагрузке регулировка должна учитывать повышенный воздушный поток.

Чтобы эффективность была наибольшей, нельзя допускать утечки воздуха вокруг оснований Trachi-Naze и распорок для стомы. Утечка воздуха уменьшает эффективность клапана и нарушает речь.

Утечку воздуха можно уменьшить, обеспечив плотную адгезию оснований Trachi-Naze и подбор правильного размера распорок для стомы (см. инструкции по соответствующим изделиям)

В начале использования для удобства рекомендуется применять оранжевые фильтры.

ЧИСТКА

Извлечение перед чисткой

Перед чисткой клапан необходимо извлечь! Клапан нельзя чистить, когда он находится in situ в стоме!

Клапан можно чистить с подсоединенным специализированным окклюзионным колпачком, после отсоединения от основания. Фильтр извлекают с помощью прилагаемого крючка.

Тщательно отсоединяют клапан от фильтра Trachi-naze+Plus просто вытянув его (сочленение представляет собой защелку).

Внимание! Нельзя чистить или увлажнять клапан с прикрепленным фильтром Trachi-Naze.

Чистка

Периодически клапан надо чистить, погружая его в теплую воду на 5 мин, с тем чтобы смягчить и растворить слизь и мокроту, которые могут на нем накопиться.

Клапан нельзя разбирать, его следует чистить как единое целое. Поверхности диафрагмы и другие части клапана чистят с помощью ватного тампона, чтоб удалить все остатки инородных частиц.

Нельзя использовать чистящие вещества или другие химические средства, потому что они могут повредить диафрагму. Если чистка не будет проводится регулярно и тщательно, то слизь и мокрота могут высохнуть, препятствуя функционированию клапана.

Перед установкой клапан должен высохнуть на воздухе.

ЗАМЕНА КЛАПАНА

Когда диафрагма клапана изнашивается и теряет свою форму, то она начинает растягиваться и приходит в постоянное полузакрытое положение. В этом положении клапан слишком быстро закрывается на фоне нормального дыхания, что указывает на необходимость замены.

В клапане нет каких-либо запасных частей или деталей, которые подлежат сервисному обслуживанию, так что клапан заменяют целиком.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Нельзя чистить клапан, когда он находится в стоме!

Нельзя чистить или увлажнять клапан с прикрепленным фильтром Trachi-Naze.

Нельзя чистить клапан иным способом, нежели описано в настоящих инструкциях.

Нельзя продолжать использовать клапан, если на нем имеются признаки изношенности или повреждения.

Нельзя использовать клапан иным способом, нежели описано в настоящей инструкции.

Клапан необходимо удалить перед сном во избежание обструкции дыхательных путей, обусловленной его закупоркой слизью и мокротой.

Если возникают трудности с дыханием, следует немедленно снять клапан и проконсультироваться со специалистом.